jacqui

I'm still looking for my cat. Thank you for your help. 🙏🏻

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Jo25

Thank you for your message, and especially for your vigilance and care in asking if this found cat could be our Humph.

I cannot see any of the pictures on these posts though - are there supposed to be pictures?

Where is the cat that was found now, is he living with someone?
Kindest regards

Hina and Soledade, I am only just seeing the exchange you had back in July of last year, I don't know why - I didn't see any alerts.

Soledade, do you still see this cat who looks like Humph? Did you see him after July, do you still see him? I'd be very grateful to hear from you.

Thank you both again for continuing to be involved in the care of all the lost and homeless cats.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

I'm still looking for my cat. Thank you for your help.

Je suis toujours à la recherche de mon chat. Merci de votre aide.

Bonjour Vanessa, merci a vous et tous ceux qui travaillent ici sans relâche pour essayer de nous aider à retrouver nos amis félins <3

Hina
Je viens de vous envoyer mes informations personnelles par e-mail, mais l'e-mail a été renvoyé :( ... j'ai copié l'adresse e-mail directement à partir de votre message. Avez-vous connaissance d'un problème d'e-mail? Ou peut-être que quelque chose ne fonctionne pas entre mes e-mails Gmail et français, alors que celui à l'autre endroit a également rebondi?
Votre conseil serait très utile :)
Jacqui

Hina
C'est très gentil de votre part, merci. Mon français est une gracieuseté de Google Translate, je ne peux donc prendre aucun crédit.
Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir contacter le service de mise en fourrière en notre nom, et je préférerais vous envoyer un e-mail en privé avec toutes les informations dont vous avez besoin.
Je vous remercie du fond du cœur pour votre aide <3
Meilleures salutations
Jacqui xx

Nous avons visité le refuge pour chats APCLO à Orléans et avons laissé des affiches avec eux. Il est sur Twitter @animauxperdus et nous avons rendu visite à la clinique vétérinaire la plus proche à Saran pour leur faire savoir qu'il avait perdu des affiches.

J'ai essayé d'envoyer un email:
Fourrière animale - Le Moulin d'en Haut - 45170 Chilleurs-aux-Bois
Tél: 02 38 39 86 75
adresse e-mail en cliquant sur ce lien bleu: Fourrière départementale 45
mais cette adresse e-mail est renvoyée "non livrable".

Est-ce que quelqu'un connaît une adresse email pour:
S.P.A du Centre
20 Chemin du Pont Cotelle - 45100 Orléans -Tél: 02 38 44 89 64 et 02 38 64 68 34

Je vous remercie

La nuit où Humph a disparu, le personnel de la réception du Campanile était merveilleusement gentil et inquiet, de même que le jeune réceptionniste du lendemain matin (Thomas), mais lorsque nous sommes revenus avec nos affiches, il y avait un réceptionniste différent (plus âgé) qui ne permettez-nous de mettre notre affiche (nous l'avons quand même fait).

Avez-vous une autre adresse e-mail pour la mise en fourrière s'il vous plaît? Comme vous le voyez ci-dessous, mon courrier électronique a été renvoyé comme non distribuable :(

'Nous sommes desoles de vous informer que votre message n a pas
pu etre remis a un ou plusieurs de ses destinataires.
Ceci est un message automatique genere par le serveur mwinf5c35.orange.fr.
Merci de ne pas y repondre.

This is the mail system at host mwinf5c35.orange.fr.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients.

The mail system

<spachilleurs@orange.fr>: host orange.fr[10.110.51.64] said: 552
5.2.2 <MELOFR-200-uMycRwfDwFI/R7Kf8fNhTvQAtR3tXvcf/l4WupHEbSg=> Quota exceeded (mailbox for user is full)


'---------- Forwarded message ----------
From: Jacqui Carter <jacquelinemarycarter@gmail.com>
To: spachilleurs@orange.fr
Cc:
Bcc:
Date: Tue, 2 Jul 2019 12:56:59 +0200
Subject: Humph est un chat perdu
Bonjour

Notre chat Humph a disparu dans la soirée du mardi 18 juin au Campanile Orleans Nord Saran le Mardi 18 Juin à 20h30. Le lendemain, nous avons signalé sa perte au cabinet vétérinaire le plus proche, à Saran, puis nous avons rendu visite aux responsables d’ACP...'

Merci beaucoup pour votre message utile, plein de bonnes suggestions, si gentil. Le plus gros problème auquel nous sommes confrontés est que Humph a disparu lors de notre première nuit en France après notre départ d'Angleterre, dans un endroit où nous n'avions prévu qu'une nuit (au Campanile d'Orléans, Saran). Ce soir et le lendemain, nous avons fouillé et fouillé, mais il était introuvable. Nous sommes allés au cabinet vétérinaire le plus proche (à Saran) pour signaler sa perte, mais sans pouvoir produire une affiche le lendemain, nous avons poursuivi notre voyage vers Limoux dans l’Aude (où nous avons une maison - qui devait être la maison de Humph les trois prochains mois).
Nous avons produit une affiche et sommes allés à Carcassonne pour faire imprimer une offre. Mon fils (de retour en Angleterre) a contacté @animauxperdus sur Twitter avec l'affiche. Nous l'avons ensuite envoyée à Chat Perdu. Après cela, nous sommes rentrés à Orléans et avons passé deux jours à distribuer des copies de l'affiche et à les coller sur des arbres, des lampadaires. , des signes, des restaurants, des magasins à proximité immédiate de l'endroit où il a été perdu. Nous avons rendu visite aux merveilleuses dames qui dirigent APCLO, espérant qu'il aurait pu finir ici, mais nous n'avons pas eu de chance - nous avons également laissé certaines de ses affiches. J'espère donc que vous verrez que, comme nous sommes situés à plus de six heures de route de la ville de Humph, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de sortir et de l'appeler, car cela nous aiderait si nous étions capable de faire cela.
Mon français n’est pas assez confiant pour pouvoir appeler la Fourrière animale - Le Moulin d’en Haut, mais je suis reconnaissant pour l’adresse électronique. Je les enverrai immédiatement avec notre affiche pour leur demander s’ils l’avaient - merci beaucoup. beaucoup pour cela.
Juste pour information, la date de naissance de Humph est le 14.3.2010 et il a toujours été un animal assez nerveux, sans grand sens de la rue et ayant très peur des bruits forts, en particulier des chiens qui aboient. Il est un chat d'intérieur pour la plupart, bien qu'au Royaume-Uni nous ayons une grande terrasse sur le toit et qu'il y monte et même qu'il disparaisse sur les toits, jamais très longtemps - il avait peur des Gulls habitant sur le toit d'un voisin .
Merci encore d'avoir pris le temps et la peine d'envoyer un tel message bienveillant, c'est très apprécié.